La Compagnie Les Traversées, association de loi 1901, porte et diffuse les spectacles de siiAn.

Musiques du Monde, musiques actuelles, concerts tous publics, spectacles musicaux jeune et très jeune public, créations sonores transversales, actions culturelles à destination des enfants, adolescents, jeunes en situation de handicap, apprentis musiciens : la Compagnie valorise le partage, l'ouverture sur le Monde, l'interaction avec l'autre, l'accès à la culture pour des publics qui en sont parfois éloignés, et la présence sur le territoire, au sein ou en dehors des institutions culturelles.

Les spectacles de siiAn et de ses partenaires musicaux et techniques contribuent à construire des passerelles entre des mondes qui nous sont souvent présentés comme antagonistes ou étrangers les uns aux autres : langues persane, arabe, française, kabyle, bretonne et rrom / poésies classique persane et contemporaine arabe / instruments et esthétiques acoustiques et électrique, savantes et populaires : un monde musical ouvert, riche de nombreuses influences, résolument humaniste.

La Compagnie Les Traversées est soutenue par le Conseil Départemental des Côtes d'Armor, au travers de régulières aides à la création.

Bureau :

Sandrine Le Diuzet, Présidente, est maintenant cordonnière à Paimpol, après de nombreuses années d'activité professionnelle dans le monde du spectacle, ayant notamment travaillé au VIP, salle de musiques actuelles de Saint-Nazaire.

Nathalie Guillemoto, trésorière, est directrice et animatrice péri- et extra-scolaire, et exerce actuellement dans le Morbihan.

Artistes liés à la Compagnie :

siiAn : musicienne / compositrice / scénographe / conceptrice des spectacles

Géraldine Le Boulch : technicienne son / régisseuse / chargée de production / conceptrice des spectacles

Erwan Tassel : musicien

Benoît Josse : musicien

Florian Bellec : musicien

Gwenaël Piel : musicien

Contact : les.traversees@outlook.fr